Pomiędzy 1467 a 1471 rokiem stworzył dzieło swojego życia - tryptyk Sąd Ostateczny.  Obraz powstał na zamówienie florenckiego bankiera Angelo di Jacopo Taniego i miał ozdobić kaplicę w kościele w Badia Fiesolana pod Florencją.  Nigdy tam nie dotarł, ponieważ na jego drodze do słonecznej Italii stanął gdański kaper Paweł Beneke.  Zdobyty przez niego tryptyk został ofiarowany gdańskiemu kościołowi Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, a dzisiaj jest chlubą Muzeum Narodowego w Gdańsku.  Sam artysta najpewniej nigdy w mieście nad Motławą nie był...

Urodził się około 1433 roku w Seligenstadt koło Aschaffenburga nad Menem. Kształcił się między innymi w Brukseli w pracowni Rogiera van der Weydena, żeby po śmierci mistrza na zawsze osiąść w Brugii, która przyjęła go niezmiernie ciepło.  Był szanowanym obywatelem, należał do elity artystycznej i finansowej.  Zmarł 11 sierpnia 1494 roku i został pochowany w "Wenecji północy".

Dzisiaj pomnik Hansa Memlinga, bo o nim mowa, stanowi gdański ślad w jednym z najdoskonalej zachowanych średniowiecznych miast  zachodniej Europy.

Leonard Mokrzycki

urodził się i mieszka w Gdańsku, bardzo dobry rocznik 1974 (jeden i dziewięć to dziesięć, i siedem - siedemnaście, i cztery - dwadzieścia jeden.... oko, jak w mordę strzelił); pod koniec lat 90. XX w. kilka drobiazdów opublikował w wydawanym w Gdańsku i Frakfurcie nad Odrą polsko-niemieckim magazynie młodzieżowym Grenzenlos/Bez granic; nigdy nie wygrał żadnego konkursu, nie był też drukowany w pismach literackich; w 2009 roku własnym nakładem sił i środków wydał swój pierwszy tomik "słowa prawie nieużywane", który ukazał

się w formule wolnej książki ("to jest wolna książka, nie musisz za nią płacić, ale możesz..."); ma mocno ugruntowane poczucie wartości swojej poezji i dość szczególne poczucie humoru, czego dowodem może być apokryficzny tekst, jaki umieścił na swojej stronie internetowej:

"Leonard Mokrzycki w swoich wierszach raczej stawia pytania niż daje odpowiedzi, ale być może to właśnie stanowi również o ich wartości. Pisze o sprawach najważniejszych;

o życiu i śmierci, o wierze i niedowierzaniu, o miłości i miłostkach. (...)

Jego poezja charakteryzuje się prostym i precyzyjnym językiem. (...)

Wszystko to stawia go w jednym szeregu obok najwybitniejszych polskich

poetów współczesnych, zaraz za Miłoszem, Herbertem i Szymborską.”

Tomik "słowa prawie nieużywane" dostępny jest w wersji pdf na stronie -  www.mehibezeder.com

Licencjonowany przewodnik - język polski i angielski, licensed tour guide English

Jestem licencjonowanym przewodnikiem turystycznym po Gdańsku, Gdyni i Sopocie. Mam ponad trzydziestoletnie doświadczenie w branży turystycznej.  Oprowadzam wycieczki i turystów indywidualnych w języku polskim i angielskim. Serdecznie zapraszam.

Kontakt: tel. +48 501 178 668

Jesteś licencjonowanym przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek? Chcesz stworzyć swój profil na iBedeker.pl ?

Zapraszam do kontaktu - Ewa Kowalska - sikorzanka@gmail.com

Click here to view the embedded video.

"Oto kamień odmawia kadisz ciężarem swoim mnogością swoją i w bezbolesnej trawie kamienuje miejsce"

Te słowa Jerzego Ficowskiego doskonale obrazują to co zastałem w październiku 2009 r. na gdańskim Chełmie, miejscu szczególnym dla tradycji i pamięci judaistycznej. Teraz po raz kolejny odwiedziłem tę zapomnianą przez gdańszczan nekropolię.

Zacznijmy jednak od tego, iż swoją przygodę z ogólnie rozumianą tematyką judaistyczną, rozpocząłem dwa lata temu. Miałem wtedy okazję uczestniczyć (jako prawdziwy laik!) w warsztatach pt. „Dom Szewca Fawki”, skierowanych do osób zajmujących się animacją kultury i działaniami na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego dawnych sztetl – małych miasteczek o wielokulturowym, m.in. żydowskim dziedzictwie kulturowym. Przyznaję, że po tygodniu zajęć, spotkań, wycieczek i uczestnictwa w dyskusjach, nadrobiłem zakres materiału, który przerabia się latami!

Tuż po powrocie, przypomniało mi się, że my, gdańszczanie, mamy identyczną, żydowską nekropolię, taką samą jaką mogłem oglądać m. in.: w Szczebrzeszynie. Fakt, minął równy rok zanim trafiłem na gdański Chełm.

[[Pokaż jako pokaz slajdów]]

Po kilku miesiącach ponownie odwiedziłem to miejsce. Cisza oraz widok jaki tu zastałem skłania do refleksji i skupienia.

Wpisany do rejestru zabytków (nr 1067) Cmentarz Żydowski na gdańskim Chełmie przy ul. Cmentarnej, jest jednym z najstarszych kirkutów w tej części Europy. Założony w połowie XVI w., w źródłach pisanych pojawia się ok. 1694 r. Przez kolejne stulecia teren cmentarza regularnie się powiększał i pod koniec XIX w. uzyskał swój dzisiejszy rozmiar 2,3 ha. Trudno w to uwierzyć, ale cmentarz, mimo wielu wojennych zawieruch m.in.: oblężenia przez wojska napoleońskie, czy zniszczeń w 1945 r., przetrwał nienaruszony. Zamknięto go dopiero w 1956 r.

Od tego momentu rozpoczęła się jego systematyczna, barbarzyńska dewastacja, nasilona zwłaszcza w latach 70. Wówczas zniszczono i splantowano dolny taras z najstarszymi i najcenniejszymi nagrobkami.

Lata dewastacji i zniszczeń, zwłaszcza tych chuligańskich, odcisnęły swoje piętno na tym terenie – mówi Michał Rucki z Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku. Na razie ograniczamy się do regularnego i systematycznego porządkowania cmentarza, w czym bardzo pomagają nam osadzeni na Przeróbce więźniowie.

Galeria zdjęć z października 2006 roku

Najbardziej wymownym elementem nekropolii są nagrobne stele, czyli macewy. Tu na gdańskim Chełmie skierowane są na wschód. Wiąże się to m. in. z symboliką Światła, która w tym miejscu, nabiera szczególnego znaczenia. Ze wzgórza cmentarnego rozpościera się widok na całą Zatokę Gdańską i odbijające się w morzu wschodzące słońce. Warto zaznaczyć, iż najstarsza zachowana macewa z gdańskiego kirkutu pochodzi z 1841 r.! – Na tym etapie udało nam się uporządkować poprzewracane macew, inne znajdujące się w częściach złożyć. Ponadto regularnie odnajdujemy w ziemi nowe macewy, które staramy się oczyścić i ustawić – mówi Michał Rucki.

Macewy na gdańskim Chełmie, w przeciwieństwie do innych steli znajdujących się np. na południu Polski, nie mają bogatej ornamentyki. Jest ona ograniczona do skromnych reliefów roślinnych i inskrypcji. Wszystkie napisy zostały sporządzone w języku hebrajskim i niemieckim. Szczególnie ciekawa jest tu obecność języka niemieckiego. Świadczy to, iż w XIX w. Żydzi gdańscy otworzyli się na zewnętrzne wpływy i uczestnictwo w życiu społecznym.

[[Pokaż jako pokaz slajdów]]

Obok macew, znajdujących się na wzgórzu, warto zejść na dolny taras cmentarza. Znajduje się tu tzw. ohel (z jęz. hebrajskiego - namiot) - żydowski grobowiec, który swym wyglądem przypomina niewielki budynek.

Ohele stawiano nad grobem szczególnie zasłużonych rabinów i cadyków – wyjaśnia Michał Rucki. Jego symbolika nawiązywała do namiotu biblijnego Jakuba. Niestety to jedyny ocalały ohel na gdańskim cmentarzu Resztę ograbiono i wyburzono w latach 70.

Niestety pod koniec czerwca doszło do kolejnego aktu wandalizmu. Tym razem „nieznani sprawcy” zniszczyli betonowe płyty ogrodzenia na górnym tarasie cmentarza na długości ok. 10 metrów, a na dolnym, elementy ażurowe otaczające teren.

- Rzeczywiście, pod koniec czerwca dotarła do nas informacja o znaczącym uszkodzeniu ogrodzenia, zarówno na górnym jak i dolnym tarasie – przyznaje Michał Rucki. To kolejny incydent. Trudno mi podać przyczyny takiego postępowania: chuligańskie wybryki, zwykła zawiść okolicznych mieszkańców, którym nie podoba się że Gmina Żydowska zaopiekowała się terenem.

Na moje pytanie czy planowane są przez Gminę jakieś zdecydowane kroki w celu ukrócenia powtarzających się incydentów, może założenie monitoringu?

- Oczywiście, monitoring jest dobrym pomysłem, jednak bardzo kosztownym. Musimy pamiętać, że teren cmentarza jest ogromny, zajmuje górny taras gdzie znajdują się macewy jak i część dolną, gdzie obecnie stoi ohel – wyjaśnia Michał Rucki – i dodaje - takie incydenty nie są odosobnione dlatego uważam, że najlepszym sposobem ich ukrócenia jest edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja.

Dziękuję redakcji Forum Żydów Polskich oraz panu Michałowi Ruckiemu z Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku za pomoc w przygotowaniu artykułu.

Autor: Paweł Jarczewski

ASTRA-TOURS oferuje miłą i profesjonalną obsługę grup wycieczkowych oraz gości indywidualnych w języku polskim i angielskim. Interesujące i nieszablonowe przedstawienie historii, kultury  i atrakcji Trójmiasta.

Kilkugodzinne i całodniowe  wycieczki samochodowe samochodowe klimatyzowanym vanem  (dla mini-grup do 6 osób) :

- Zwiedzanie zamku krzyżackiego w Malborku

- Dawny obóz koncentracyjny w Sztutowie

- Westerplatte – pierwsza bitwa II Wojny Światowej

- Półwysep Helski

- Ruchome wydmy w Łebie

- "Poznaj Uroki Kaszub"

- Echa kultury żydowskiej

- Pakiety golfowe i akademia golfa

Programy specjalne dostosowane do oczekiwań gości  indywidualnych i grup ze statków wycieczkowych odwiedzających Gdańsk i Gdynię

Każda z tych opcji może być połączona ze zwiedzaniem Gdańska lub Trójmiasta oraz  krótkim  rejsem po Zatoce Gdańskiej .

Rezerwacja: mgandrzejewscy@wp.pl, mgandrzejewscy@hotmail.com

SKYPE: margaret-tours

Jesteś licencjonowanym przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek? Chcesz stworzyć swój profil na iBedeker.pl ?

Zapraszam do kontaktu - Ewa Kowalska - sikorzanka@gmail.com

Relacje z poprzednich tygodni

Click here to view the embedded video.

Relacje z budowy na mmtrojmiasto.pl

[Pokaż jako pokaz slajdów]

Serdecznie dziękuję Piotrze i Filipie za pomoc w trakcie mojego urlopu:)

Jestem licencjonowanym przewodnikiem turystycznym miejskim i terenowym, a także instruktorem przewodnictwa PTTK.

Przewodnictwo to przygoda - ciągłe odkrywanie nowych miejsc, ludzi, zdarzeń, nieustanna fascynacja bogactwem historii.

Dzielenie się taką pasją to wielka przyjemność, dlatego z równym entuzjazmem oprowadzam dzieci, młodzież i dorosłych, wycieczki zorganizowane i turystów indywidualnych.

Choć najbardziej związana czuję się z Trójmiastem, posiadam również uprawnienia na Toruń i Województwo Pomorskie.

Zapraszam na wspólną wędrówkę!

Na pewno nie będzie nudno:)

email: aperz@op.pl

mobile: +48 691 766 669

Anna Perz - 21 marca 1939 r. na Biskupiej Górce

Anna Perz i jej wykład o Paul-Beneke-Jugendherberge

[Pokaż jako pokaz slajdów]

Jesteś licencjonowanym przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek? Chcesz stworzyć swój profil na iBedeker.pl ?

Zapraszam do kontaktu - Ewa Kowalska - sikorzanka@gmail.com

Jestem licencjonowanym  przewodnikiem oraz pilotem wycieczek w języku angielskim i rosyjskim - (Trójmiasto i okolice)

Zawód – ekonomista, nauczyciel akademicki w Uniwersytecie Gdańskim, zajmujący się w swoich badaniach m. in. turystyka zrównoważoną w Regionie Morza Bałtyckiego

Do dyspozycji turystów samochód OPEL OMEGA B Combi, model Elegance (silver metalic, z klimatyzacją dwustrefową) – mogę przewozić do czterech osób. Istnieje możliwość załatwienia większego środka transportu, ale za dodatkową opłatą.

Propozycje zwiedzania:

Gdańsk, Sopot, Gdynia moim samochodem – około 6 godzin

Piesze zwiedzanie Gdańska - około 3 godzin

Wszelkie inne opcje – do uzgodnienia.

Wystawiam rachunki uproszczone.

Tel. stacjonarny 058 551 59 09

Tel. komórkowy 603 170 761

e-mail: ekojpp@univ.gda.pl

- Licensed English and Russian guide in Gdańsk, Sopot, Gdynia and surroundings

- A tour-leader

- Gdańsk University lecturer dealing with problems of a sustainable tourism in the Baltic Sea Region

- Air conditioned car available

W Malborku

Jesteś licencjonowanym przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek? Chcesz stworzyć swój profil na iBedeker.pl ?

Zapraszam do kontaktu - Ewa Kowalska - sikorzanka@gmail.com

Nie mogło mnie tam nie być - Węzeł Karczemki to “mój” węzeł. Pokonuję go kilka razy dziennie, niejednokrotnie spędzam na nim długie minuty. Rozpoczęta niedawno inwestycja spawiła, że owe minuty bardzo się wydłużyły, ale ja jestem cierpliwa - wiem, że po przysłowiowej nocy przyjdzie słońce, a po przebudowie węzeł będzie drożny.

Niestety, zaspałam i groziło mi opuszczenie święta, jakim miało być wmurowanie kamienia węgielnego pod obie inwestycje. Kiedy na profilu prezydenta Pawła Adamowicza na facebooku pojawiła się informacja o dzisiejszej uroczystości, pół-żartem napisałam “Zaczekajcie na mnie z tym kamieniem”... zaczekali (w pewnym sensie).

Spotkanie rozpoczęło się ze znacznym opóźnieniem, a to z dwóch powodów. Prezydent Paweł Adamowicz dość znacznie się spóźnił, bo jak powiedział, przeznaczył na dojazd ze Śródmieścia do obwodnicy 25 minut, a trwało to znakomicie dłużej. Oj, rzadko pan prezydent odwiedza teściową mieszkającą w okolicy - pomyślałam - bo gdyby było inaczej, to by wiedział ile trwa taka podróż.

Kiedy wydawało się, że uroczystość może się rozpocząć - zepsuł się agregator prądotwórczy służący nagłośnieniu, a prezydent wspominał podobną sytuację podczas otwierania poprzedniego odcinka Trasy W-Z w grudniu 2007 r.

- Cieszę się, że udało mi się dożyć tego momentu, a Węzeł Karczemki to dobry przykład współpracy Miasta z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Austostrad (GDDKiA) - krótko i jak zwykle rzeczowo rozpoczął serię oficjalnych przemówień Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz.

Prezydent Paweł Adamowicz przypomniał, że budowa Trasy W-Z rozpoczęła się 30 lat temu i zapowiedział ukończenie całości inwestycji (Trasy W-Z i Węzła Karczemki) w maju 2012 r. Andrzej Polejewski - Menadżer Marketingu i Oferowania Oddział Budownictwa Drogowo - Mostowego z firmy Skanska S.A. pięknie przypomniał o zasługach inż. Barbary Orzoł, która realizowała inwestycję Trasy W-Z od ul. Okopowej do Jabłoniowej.

Franciszek Rogowicz, dyrektor gdańskiego oddziału GDDKiA podkreślił fakt rozpoczęcia budowy węzła, który będzie największym w Polsce północnej i dał nadzieję, na ukończenie obu projektów przed czasem, czyli do grudnia 2011 r. Wspomniał też o zasługach posła Sławomira Nowaka, który pomógł zdobyć potrzebne na inwestycję fundusze. On sam podkreślił, że jest szczęśliwy z powodu rozpoczęcia inwestycji, ale będzie w pełni zadowolony, kiedy będzie już mógł przejechać samochodem po nowej trasie.

Głos zabrał również prezes firmy Budimex Dariusz Blocher, który powiedział:

Mamy szansę na przyspieszenie zakończenia inwestycji, jeżeli urzędnicy w Warszawie zgodzą się na zmianę technologii posadowienia obiektu, bez tego nie ma takiej możliwości

Oficjalne wystąpienia zakończył, jak zwykle uśmiechnięty, Marcin Herra - szef firmy PL2012.

Przyspieszamy i to widać. Cieszy, bo te inwestycje podniosą jakość życia mieszkańców

Po odczytaniu i podpisaniu aktu erekcyjnego, przyszedł czas na jego wmurowanie, a dokładnie zabetonowanie. Jako, że świeży beton należy polewać wodą, deszcz padał niemiłosiernie, a moją głowę uratował podarowany mi przez dżentelmena z GIKE2012 nowiutki parasol (dziękuję Witku). To już kolejny, który “zdobyłam” podczas budowlanych świąt. Chyba zacznę je kolekcjonować. Teraz mam na oku kolejny - reklamówkę Biura Sportu i Euro 2012 w Gdańsku, czyli parasol w biało-czarne piłki...

Uroczystość mocno zakrapianą deszczem zakończył szampan i poczęstunek przygotowany dla gości przez restaurację Malinowy Ogród, a ja, pokonując na piechotę Węzeł Karczemki, weszłam prosto pod koła samochodu ciężarowego. Kierowca był bardzo przytomny. Dziękuję i przepraszam.

[Pokaż jako pokaz slajdów]

Piotr Mazurek na zgliszczach

Dzisiejsze południe miałam zamiar spędzić w Strefie Historycznej Wolnego Miasta Gdańska. Byłam tam umówiona z prezesem Towarzystwa Przyjaciół Gdańska i jednym z pomysłodawców Strefy - Piotrem Mazurkiem. Chcieliśmy porozmawiać o najnowszej atrakcji turystycznej Strefy - przedwojennej budce granicznej, od niedawna stojącej przez wejściem do muzeum przy ul. Piwnej.

Niestety, rano odebrałam telefon i usłyszałam głos Piotra:

- Muzeum zamknięte. W nocy ktoś spalił nasz stragan przy siedzibie towarzystwa. Jestem załamany, nie porozmawiamy dzisiaj...

....

Nieopodal Bramy Świętojańskiej, u stóp kamienicy, w której ulokowało się Towarzystwo Przyjaciół Gdańska - pogorzelisko. Jeszcze wczoraj stały tu porządne, drewniane stragany wypełnione pamiątkami z Gdańska.

- Wczoraj zamknąłem nasze stanowiska po godzinie 19, a o świcie wszystko stanęło w płomieniach. Czy komuś przeszkadzały nasze stragany? Czy ktoś się "dobrze bawił"? Nie mam pojęcia, co tu się stało, ale niestety podejrzewam świadome działanie. Nie mamy tu energii elektrycznej, nikt z nas nie pali papierosów. Po potężnej ulewie wszystko było przesiąknięte wilgocią. Ktoś tu musiał podłożyć tu ogień. Ale dlaczego? - pyta załamany Piotr.

O tym, czemu służy Towarzystwo Przyjaciół Gdańska, można przeczytać na stronie internetowej miłośników miasta:

Towarzystwo Przyjaciół Gdańska istnieje od 1970 roku. Powołano je do życia jako instytucję zrzeszającą głównie członków dawnej Polonii Gdańskiej. Od samego początku TPG zajmowało się także badaniami historycznymi związanymi z historią Gdańska i jego polskimi tradycjami. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku TPG wydało kilkadziesiąt publikacji dotyczących Gdańska, brało udział w licznych badaniach archeologicznych na terenie Pomorza, przez kilka lat było także współorganizatorem Jarmarku Dominikańskiego.

Obecnie TPG przechodzi okres intensywnych zmian i restrukturyzacji. Tworzymy nowoczesną organizację starającą się jak najlepiej działać na rzecz Gdańska i Pomorza.

Wolontariusze pracujący na rzecz TPG natychmiast zabrali się za uprzątnięcie pogorzeliska. Do czasu rozpoczęcia Jarmarku Dominikańskiego zapewne jedynie wypalony tynk kamienicy będzie przypominał o niezrozumiałym pożarze.

- Nie wiem, jak nasze Towarzystwo poradzi sobie bez finansowej pomocy. Ponieśliśmy tu znaczną stratę, pierwszy raz w życiu jestem bezradny - mówi Piotr

....

Feralnej nocy ogień pojawił się w dwóch innych miejscach Głównego Miasta. Zniszczył część ogródka i kuchnię restauracji Pod Łososiem oraz punkt gastronomiczny przy ul. Powroźniczej.

Tydzień temu płonął zabytkowy budynek byłych Zakładów Mięsnych.

Przypadek?