Uroczystości w Dworze Artusa mają zazwyczaj niezwykle oficjalny i doniosły charakter, tym razem zagościł w nim dziecięcy uśmiech, śpiew, ale i łzy. Łzy wzruszenia, głównie widowni, na której zasiadło około trzysta osób - najbliższej rodziny młodych artystów. Babcie i dziadkowie ściskali kciuki i ukradkiem osuszali chusteczkami oczy, rodzice stanowili ogromną rzeszę fotoreporterów i filmowców, a młodsze rodzeństwo występujących bawiło się świetnie.
Rangę konkursu podnosiła osoba przewodniczącej jury, którą była Krystyna Prońko. Obok niej w komisji zasiadła Alina Robak z Opery Bałtyckiej i Joanna Ilisińska.

Dla większości młodych uczestników konkursu występ przy tak licznej publiczności był ogromnym przeżyciem, ale wszyscy doskonale poradzili sobie ze stresem. W przezwyciężeniu tremy pomagał młodym wykonawcom panicz - Wojciech Krakus, który okazał się nie tylko znakomitym konferansjerem (w stroju z epoki), ale także "lekiem na całe zło", którym mogło być nadmierne napięcie przed wejściem na "scenę".

Repertuar dzieci i młodzieży biorącej udział w konkursie był bardzo szeroki - od tradycyjnych polskich kolęd po świąteczne piosenki wykonywane w języku angielskim. Małe dzieci śpiewały z charakterystycznym dla wieku urokiem, starsze laureatki nierzadko przypominały prawdziwe gwiazdy piosenki. Niektóre głosy były tak piękne, że trudno było ukryć wzruszenie.

W przesłuchaniach wzięło udział 67 solistów, cztery duety i 18 zespołów wokalnych ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz placówek wychowania pozaszkolnego. Tak ogromna rzesza uczestników oznaczała ogrom pracy organizatorów, którzy mimo zmęczenia z dużą dozą sympatii i wyrozumiałości odnosili się do występujących i ich opiekunów.
Kiedy dyrektor Pałacu Młodzieży Maria Pawłowska ogłosiła zakończenie kolejnej edycji konkursu, zrobiło się smutno, ale przecież za rok...

VIII Wojewódzki Konkurs Kolęd i Pastorałek

WYNIKI IV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU KOLĘD I PASTORAŁEK „NAD ŚWIATEM CICHA NOC”

 

KATEGORIA: SOLO DO 10 LAT

I NAGRODA ZUZANNA ŚLUSARZ, MALBORSKIE CENTRUM KULTURY I EDUKACJI

II NAGRODA SZCZEPAN BUŚKO, ZESPÓŁ KSZTAŁCENIA I I WYCHOWANIA W BIELKÓWKU

III NAGRODA ALICJA MAZUR, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

 

KATEGORIA: DUETY DO 10 LAT

JURY NIE PRZYZNAŁO I I II NAGRODY

III NAGRODA BENIAGA, OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ „DOM HARCERZA” W TORUNIU

 

KATEGORIA: ZESPOŁY DO 10 LAT

I NAGRODA GWIAZDECZKI, SZKOŁA PODSTAWOWA NR 65 W GDAŃSKU

II NAGRODA TAWENKA MINI, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

III NAGRODA WIOLINKI, SZKOŁA PODSTAWOWA NR 59 W GDAŃSKU

 

KATEGORIA: SOLO 10-13 LAT

I NAGRODA PAULINA PRELWIC, MIEJSKI DOM KULTURY W CZARNKOWIE

II NAGRODA ITA SZWABE, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

III NAGRODA MONIKA JAKUBEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

 

KATEGORIA: ZESPOŁY 10-13 LAT

I NAGRODA MAŁE MNA, FABRYKA WOKALU W GDYNI

I NAGRODA KAZIUKI, SZKOŁA PODSTAWOWA PRZY PARAFII ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU

II NAGRODA TAWENKA, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

III NAGRODA DZIECIAKI ŚPIEWAKI, OPP „DOM HARCERZA” W TORUNIU

 

KATEGORIA: SOLIŚCI 13-17 LAT

JURY NIE PRZYZNAŁO I NAGRODY

II NAGRODA ALEKSANDRA BANACH, GIMNAZJUM NR 3 W LĘBORKU

II NAGRODA ALEKSANDRA HINC, FABRYKA WOKALU W GDYNI

III NAGRODA MICHELLE STELMACH, FABRYKA WOKALU W GDYNI

 

KATEGORIA: ZESPOŁY 13-17 LAT

I NAGRODA NIEBIAŃSKIE TRIO, GIMNAZJUM KATOLICKIE IM. ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU

II NAGRODA NAMUZOWANI, OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ „DOM HARCERZA” W TORUNIU

III NAGRODA MNA- MOŻE NIENAJLEPSZE ARTYSTKI, FABRYKA WOKALU W GDYNI

 

KATEGORIA: DUETY 13-17 LAT

JURY NIE PRZYZNAŁO I NAGRODY

II NAGRODA MICHAŁ MROZIEWICZ, OKTAWIA LABHUN, FABRYKA WOKALU W GDYNI

III NAGRODA OLKA I PAULINA, FABRYKA WOKALU W GDYNI

III NAGRODA AGATA SZARK, GABRYSIA GŁUSZEK, PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA W CHOJNICACH

 

KATEGORIA: SOLO 17-24 LAT

I NAGRODA MARTA FITOWSKA, MDK SŁUPSK

I NAGRODA AGNIESZKA JEŚMONTOWICZ, ZESPÓŁ SZKÓŁ ARCHITEKTURY I KRAJOBRAZU W GDAŃSKU

II NAGRODA JOANNA PRZYBOROWSKA , ZGŁOSZENIE INDYWIDUALNE

II NAGRODA HANNA KRAWCZYK, MDK TRZCIANKA

III NAGRODA DARIUSZ BUCZEK, PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA W CHOJNICACH

III NAGRODA KAMIL HARAŚ, FABRYKA WOKALU W GDYNI

 

KATEGORIA: ZESPOŁY 17-24 LAT

JURY NIE PRZYZNAŁO I I II MIEJSCA

III NAGRODA PAKA BUZIAKA, MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY „JELONEK” JELENIA GÓRA

 

GRAND PRIX IV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU WOKALNEGO KOLĘD I PATORAŁEK „NAD ŚWIATEM CICHA NOC”

WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

 

NAGRODA SPECJALNA PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA

WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

ZUZANNA ŚLUSARZ, MALBORSKIE CENTRUM KULTURY I EDUKACJI

PAULINA PRELWIC, MIEJSKI DOM KULTURY W CZARNKOWIE

 

NAGRODA SPECJALNA PRZEWODNICZĄCEGO RADY MIASTA GDAŃSKA

MARTA FITOWSKA, MDK SŁUPSK

AGNIESZKA JEŚMONTOWICZ, ZESPÓŁ SZKÓŁ ARCHITEKTURY I KRAJOBRAZU W GDAŃSKU

JOANNA PRZYBOROWSKA, ZGŁOSZENIE INDYWIDUALNE

HANNA KRAWCZYK, MDK TRZCIANKA

 

NAGRODA SPECJALNA WOJEWODY POMORSKIEGO

WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU

ALEKSANDRA BANACH, GIMNAZJUM NR 3 W LĘBORKU

ALEKSANDRA HINC, FABRYKA WOKALU W GDYNI

 

NAGRODA SPECJALNA MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

MAŁE MNA, FABRYKA WOKALU W GDYNI

KAZIUKI, SZKOŁA PODSTAWOWA PRZY PARAFII ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU

NIEBIAŃSKIE TRIO, GIMNAZJUM KATOLICKIE IM. ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU

[Pokaż jako pokaz slajdów]

Wykład zaczął się od opisania prób ustalenia, kto na przestrzeni wieków był właścicielem obiektu. Nie było to łatwe zadanie, z powodu braku jakichkolwiek dokumentów. Te bowiem zaczęły powstawać dopiero w połowie XIX wieku, a i w nich było sporo błędów i nieścisłości. Część informacji prelegent znalazł w księgach poszczególnych ław, ale jak podkreślił, odczytywanie ich było niezwykle trudne i pracochłonne.

- Pardon, że będę odbiegał od tematu, jak się to państwu nie spodoba, to nie będę miał nic przeciwko, jeśli mi ktoś zwróci uwagę - po dłuższym wstępie poświęconym badaniom, powiedział bohater wieczoru.

Franciszek Krzysiak

Jak zapowiedział, tak uczynił. Dygresja goniła dygresję... Usłyszeliśmy bardzo interesujące wątki dotyczące najlepszych znawców historii Gdańska; Krzyżaków; rycerzy i ich stosunku do kupców. Było i o tym, że w 1374 i 1387 roku Rada Miasta udzieliła pożyczki Dworowi Artusa; wreszcie o tym, kto mógł zostać członkiem któregoś z bractw Dworu Artusa. Musiał to być przede wszystkim człowiek GODNY, czyli posiadać majątek w wysokości co najmniej 20 marek (wówczas równowartość kamienicy), ponadto należało być dobrze urodzonym katolikiem oraz wieść uczciwe życie małżeńskie i konieczne były dwie rekomendacje. Rzemieślnicy nie mieli szans na dostanie się do elitarnego grona bractw.

Pomiędzy ciekawostkami o "inteligentnym pisaniu" i genezie powstawania herbów, słuchaczom udało się usłyszeć kilka istotnych wiadomości dotyczących regulaminów. Ich ważnym punktem był system kar wymierzanych za niewłaściwe zachowanie się w Dworze Artusa. Karano za rozlanie piwa - jeśli powstałą plamę można było przykryć dłonią, kara była niewielka, ale już przy większej szkodzie, regulamin był znacznie ostrzejszy. Podobnie było z awanturami. Za wszczęcie niewielkiej bójki należało zapłacić za 2 litry piwa i je wypić, ale kiedy ukarany delikwent się upił, musiał uiścić karę pieniężną za niegodne zachowanie. A warto dodać, że wszystkie kufle - cynowe, posrebrzane, srebrne - miały swoje nazwy i trzeba było je znać.
W bardzo srogim regulaminie dworu był punkt dotyczący... denuncjacji. Tak, członkowie bractw mieli obowiązek donosić na swoich współtowarzyszy.

Wracając do życia we dworze

Prelegent, co kilkakrotnie podkreślał, przestudiował siedemdziesiąt niemieckich książek, dotyczących Dworu Artusa i regulaminów w nich obowiązujących. Miał wspaniałą okazję do podzielenia się wiedzą z licznie przybyłymi słuchaczami, ale po godzinnym wykładzie nie zapowiadało się, że odejdzie od dygresji dotyczących warsztatowych kwestii poznawania historii...

Pałeczkę przejął więc kierownik Dworu Artusa - Edward Śledź, oddając głos Krzysztofowi Jachimowiczowi, który od lat zajmuje się ordynacjami, czyli regulaminami zawierającymi informacje jak wyglądało życie w dworze, kiedy rządziły nimi bractwa. Wykład natychmiast nabrał tempa.

K. Jachimowicz

Regulaminy zawierały nie tylko zestaw obowiązujących kar, ale również informacje pokazujące obyczajowe kwestie mające zapobiegać bałaganowi czy konfliktom. Szczegółowe przepisy mówiły na przykład, że do dworu nie wolno było wnosić tzw. broni specjalnej. Stanowiły ją halabardy, kusze i broń długa, czyli taka, której ostrze było dłuższe niż jeden łokieć (0,5 metra).
Wśród zabawnie dzisiaj brzmiących przepisów był zakaz... wpychania kompanów znad kufla do ognia.
- Pewnie w dworze przed pożarem i odbudową musiało się coś takiego zdarzać, skoro powstał taki zapis - śmiał się Krzysztof Jachimowicz.

Puchary służące do wznoszenia toastów oraz wypełniania kar wypicia piwa były bardzo różnorodne i stanowiły ogromny majątek dworu. Przechowywane były w skrytkach ściennych w ławie św. Krzysztofa. Wiele z nich zostało sprzedanych, kiedy Napoleon nałożył na miasto kontrybucję. Kosztowne złote i srebrne naczynia na zawsze opuściły Dwór Artusa. Do dzisiaj w jednym z muzeów w Hamburgu znajduje się artusowy, srebrny puchar w kształcie... feluki.

Pytania i odpowiedzi

Po krótkim i rzeczowym wystąpieniu Krzysztofa Jachimowicza przyszedł czas na pytania ze strony słuchaczy, na które w większości odpowiadał Edward Śledź, znany z ogromnej wiedzy, ale i nieposkromionej potrzeby mówienia. W rezultacie spotkanie trwało dwie i pół godziny (bez przerwy). Mimo trudności w skupieniu się, udało mi się jednak wyłowić wiele interesujących wątków, o które pytali goście wieczoru.

Zanim w Dworze Artusa powstała giełda zbożowa, obowiązywał zakaz zawierania transakcji handlowych w jego wnętrzu (dokonywane były na Długim Targu), niemniej wszyscy kupcy przybywający do Gdańska wiedzieli, gdzie należy się udać, aby przy kuflu piwa poznać potencjalnych partnerów. Rada Miasta starała się jednocześnie demokratyzować zasady panujące w Dworze Artusa i dążyła do stworzenia w jego murach swego rodzaju forum miejskiego.
Kiedy w Gdańsku królował katolicyzm, uczty w Dworze Artusa były nader skromne i ograniczały się do konsumpcji śledzi, sera i dwóch gatunków ciast, natomiast od połowy XVI wieku były już tak wystawne, że często szokowały uczestników. Pito najczęściej wino reńskie i dziesiątki gatunków piwa, w większości produkcji gdańskich browarników. Co ważne! Na rodzime piwo nie wolno było narzekać, wszelka krytyka była karana zgodnie z zapisami w regulaminie. Na wprowadzenie do dworu piwa z eksportu trzeba było mieć specjalną zgodę Rady Miasta.

Ogólnie w Wielkiej Sali pito dużo i bardzo dużo, wszystko odbywało się w myśl zasady:

Kto pije piwo ten dużo śpi, a kto śpi ten nie grzeszy i dlatego ma otwartą drogę do nieba

Ale Dwór Artusa to nie tylko mężczyźni. Edward Śledź zelektryzował zebranych informacją, że i kobiety odgrywały w nim swoją rolę, ba, miały nawet ławę. Wspierane były przez bractwo św. Rajnolda, ale o ich działalności niewiele wiadomo. Nie była to jednakowoż aktywność, która niejako sama się nasuwa...

Moja opinia o wykładzie dotyczącym życia w Dworze Artusa na przestrzeni dziejów jest oczywiście subiektywna. Poświęciłam 150 minut (plus dojazd) i uważam, że przynajmniej o godzinę za dużo. Niemniej dziękuję za tę garść informacji, które wzbogaciły moją wiedzę o barwnym życiu, w barwnym miejscu, barwnego miasta.

Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza do współpracy. Kontakt - tel. 58 76 79 189

O Dworze Artusa Katarzyna Czaykowska

Franciszek Krzysiak wygłosił wykład po raz pierwszy na posiedzeniu nieistniejącej już Komisji Historycznej Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, którego także był członkiem.

Tytuł: Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów - wykład
Lokalizacja: Dwór Artusa, Długi Targ, Gdańsk
Godzina rozpoczęcia: 17:00
Data: 2012-01-11

Duże zawilgocenie ścian w piwnicach Dworu Artusa spowodowało niemałe zniszczenie przedproża. W efekcie Muzeum Historyczne Miasta Gdańska podjęło decyzję o remoncie schodów przy Domu Ekonomistów od strony ul. Kramarskiej oraz schodów przy Sieni Gdańskiej. W ramach prac wymienione zostaną spoiny między płytami na schodach oraz tynki bocznych ścian schodów. Planuje się również położenie nowej warstwy izolacyjnej oraz oczyszczenie i zakonserwowanie kanałów biegnących wzdłuż ściany przedproża.

Prowadzony remont nie wpłynie na funkcjonowanie Dworu Artusa, godziny otwarcia pozostaną niezmienione.

Kontakt do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska: 58 76 79 150, 58 76 79 135, 58 76 79 172

Komunikat Muzeum Historycznego Miasta Gdańska:

W ramach dni otwartych NBP, w dwóch oddziałach Muzeum prezentowane będą eksponaty z dziedziny numizmatyki. W Domu Uphagena będzie można obejrzeć wystawę „Pieniądz znany i nieznany”, na której prezentowane będą monety mennicy gdańskiej od XV do XVIII w., projekty graficzne banknotów NBP, maszyny do liczenia a także wybrane medale i monety z bł. Janem Pawłem II. Ciekawostką będą zapewne projekty graficzne banknotów, ponieważ wiele z nich nie weszło do obiegu i pozostały tylko w formie projektu.

Do Dworu Artusa zapraszamy na ekspozycję „Portrety i monety”. Zobaczymy zdjęcia znanych Polaków, których niekiedy w humorystyczny sposób powiązano z emitowanymi przez NBP monetami. Wśród nich znajdziemy byłego Prezydenta RP Lecha Wałęsę, Jerzego Owsiaka, Bogdana Borusewicza, Władysława Kozakiewicza i wielu innych.

Tytuł: Wystawa - Pieniądz znany i nieznany
Lokalizacja: Dom Uphagena, ul. Długa 12, Dwór Uphagena, ul. Długi Targ, GdańData rozpoczęcia: 2011-08-02
Godzina rozpoczęcia: 11:00
Data zakończenia: 2011-08-28
Godzina zakończenia: 18:00

Z coraz większą radością zauważam, że muzea stają się przyjazne dzieciom. W minioną sobotę, 26 marca, Panienka z okienka zstąpiła z owalnego okienka u szczytu Domu Ławy i rzuciła się w wir zabawy z najmłodszymi gdańszczanami, udowadniając, że Dwór Artusa to nie tylko wielka, zimna hala pełna zabytkowych elementów, ale także doskonały plac zabaw.

Młode damy, których reprezentacja była znakomicie większa, niż paniczów, mogły naocznie się przekonać, jak niewygodne były stroje noszone pod koniec XIX wieku. Odbyła się bowiem prezentacja garderoby Panienki z okienka - od tej spodniej począwszy, a na krezy i czepcu skończywszy.

W ramach wspólnej z rodzicami zabawy, dzieci wzięły udział w tworzeniu kreacji z gazety i pokazie mody oraz wielu zabawach ruchowych, podczas których bohaterka spotkania "przemycała" wiadomości o wnętrzu Dworu Artusa. Dzieciaki czuły się w wielkiej hali całkowicie swobodnie, a epoka filcowych kapci i wrogiego wzroku pań pilnujących obiektu jest im całkowicie obca.
Zwieńczeniem dwóch godzin spędzonych w muzeum, był upominek w postaci gipsowej figurki Panienki z okienka, przeznaczonej do samodzielnego pomalowania. Niestety, ten element spotkania był najmniej udany, bowiem organizatorzy przeznaczyli jedynie po jednej figurce na rodzinę, co z natury rzeczy jest konfliktogenne w przypadku udziału w zabawie rodzeństwa.

Inicjatywa Muzeum Historycznego Miasta Gdańska na pewno warta jest zainteresowania rodziców, chcących przybliżyć pociechom życie dawnego Gdańska, ale również nieco lepszej promocji.

Kolejne SOWOTY odbędą się wg następującego harmonogramu:

9 kwietnia – SOWOTA o tematyce królewskiej – Ratusz Głównego Miasta
7 maja SOWOTA rycerska – Dwór Artusa
11 czerwca SOWOTA z Janem Heweliuszem – Ratusz Głównego Miasta

W celu zapisania się na spotkanie  należy zadzwonić pod jeden z numerów: 058 76 79 150, 058 76 79 172, 058 76 79 135. Koszt udziału - 8 zł/osobę.

SOWOTA w Ratuszu Głównego Miasta

Spotkanie z SOWOTĄ w grudniu 2009 r.

[Pokaż jako pokaz slajdów]

]]> http://ibedeker.pl/relacje/sowota-czyli-muzeum-dzieciom/feed/ 0 http://ibedeker.pl/zapowiedzi/26-marca-sowota-rodzinne-spotkanie-z-panienka-z-okienka/ http://ibedeker.pl/zapowiedzi/26-marca-sowota-rodzinne-spotkanie-z-panienka-z-okienka/#comments Thu, 03 Mar 2011 12:07:37 +0000 Ewa Kowalska http://ibedeker.pl/?p=19527 Tytuł: SOWOTA - rodzinne spotkanie w muzeum
Lokalizacja: Dwór Artusa, Długi Targ 43, Gdańsk
Godzina rozpoczęcia: 10:00
Data: 2011-03-26
Godzina zakończenia: 12:00

Zaproszenie Muzeum Historycznego Miasta Gdańska:

Muzeum Historyczne Miasta Gdańska serdecznie zaprasza na „SOWOTĘ”, czyli rodzinne spotkanie w Muzeum

Panienka z okienka pragnie ugościć wszystkich rodziców i opiekunów wraz z pociechami dnia 26 marca o godzinie 10.00. Miejsce spotkania to Dwór Artusa (ul. Długi Targ 43/44).

Nasza przyjaciółka opowie coś o sobie, o Gdańsku, ale przede wszystkim zaprosi do wspólnej zabawy!
Warunkiem uczestnictwa w SOWOCIE jest zgłoszenie do Działu Edukacji Promocji i PR-u chęci przybycia na spotkanie!!!

W tym celu należy zadzwonić pod jeden z numerów: 058 76 79 150, 058 76 79 172, 058 76 79 135 lub przesłać zgłoszenie mailem podając następujące informacje:

- liczba osób dorosłych chcących uczestniczyć w zajęciach;

- liczba i wiek dzieci chcących uczestniczyć w zajęciach;

Zgłoszenia na SOWOTĘ z Panienką z okienka przyjmujemy do 24 marca!

Czas trwania spotkania to dwie godziny (10.00-12.00).

SOWOTY to cykliczne spotkania rodziców i dzieci organizowane przez Muzeum Historyczne Miasta Gdańska w ramach Programu Edukacji Muzealnej SOWA. Spotkania mają na celu prezentowanie wnętrz muzealnych w sposób atrakcyjny zarówno dla rodziców, jaki i dzieci. Pragniemy, aby ta z pozoru surowa przestrzeń stała się miejscem wspaniałych przygód, ścieżką, na której młodzi odkrywcy postawią swoje pierwsze kroki i nie zapominajmy o tym – SOWOTA to okazja do zawiązania nowych przyjaźni!

Kolejne SOWOTY odbędą się wg następującego harmonogramu:

9 kwietnia – SOWOTA o tematyce królewskiej – Ratusz Głównego Miasta
14 maja SOWOTA rycerska – Dwór Artusa
11 czerwca SOWOTA z Janem Heweliuszem – Ratusz Głównego Miasta

Spotkanie z SOWOTĄ w grudniu 2009 r.

Tytuł:

Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza na spotkanie z Andrzejem Januszajtisem i Dworem Artusa