<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>iBedeker &#187; Dwór Artusa</title>
	<atom:link href="http://ibedeker.pl/tag/dwor-artusa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ibedeker.pl</link>
	<description>Serwis informacyjny i turystyczny Gdańska, Sopotu i Gdyni</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 21:48:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Pamiętnik budowy stadionu trudem ludzi pisany &#8211; wystawa fotograficzna</title>
		<link>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/pamietnik-budowy-stadionu-trudem-ludzi-pisany-wystawa-fotograficzna/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/pamietnik-budowy-stadionu-trudem-ludzi-pisany-wystawa-fotograficzna/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 21:47:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zapowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Agnieszka Weissgerber]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Ewa Grela]]></category>
		<category><![CDATA[Filip Ignatowicz]]></category>
		<category><![CDATA[Hubert Grzegorczyk]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Historyczne Miasta Gdańska]]></category>
		<category><![CDATA[pamietnik budowy stadionu]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa fotograficzna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=38255</guid>
		<description><![CDATA[We czwartek, 24 maja 2012 r. o godz. 16, w Dworze Artusa odbędzie się wernisaż mojej wystawy "Pamiętnik budowy stadionu trudem ludzi pisany", stanowiącej zbiór amatorskich zdjęć, zrobionych od kwietnia 2008 roku. Uzupełnieniem ekspozycji będzie prezentacja filmu dokumentującego budowę. Serdecznie zapraszam:) Trwają ostatnie przygotowania do [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>We czwartek, 24 maja 2012 r. o godz. 16, w Dworze Artusa odbędzie się wernisaż mojej wystawy "Pamiętnik budowy stadionu trudem ludzi pisany", stanowiącej zbiór amatorskich zdjęć, zrobionych od kwietnia 2008 roku. Uzupełnieniem ekspozycji będzie prezentacja filmu dokumentującego budowę. Serdecznie zapraszam:)</strong></p>
<p><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/Zaproszenie-na-wernisaż.jpg" rel="lightbox[38255]"><img class="alignleft size-full wp-image-38260" title="Pamiętnik Budowy Stadionu" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/Zaproszenie-na-wernisaż.jpg" alt="" width="197" height="280" /></a>Trwają ostatnie przygotowania do wernisażu wystawy, którą ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu i jeszcze większej radości, organizuje <strong>Muzeum Historyczne Miasta Gdańska</strong>.  Zdjęcia przygotowane do druku przez artystkę fotograf <strong>Ewę Grela</strong> czekają na zawieszenie, <strong>Filip Ignatowicz</strong> kończy artystyczną obróbkę filmu, stanowiącego esencję dziewięćdziesięciu godzin nagranego przeze mnie dokumentu. Kurator wystawy, <strong>Hubert Grzegorczyk</strong> z Działu Edukacji, Promocji i PR-u Muzeum Historycznego Miasta Gdańska pracuje dniami i nocami, <strong>Agnieszka Weissgerber</strong> - Specjalistka ds. administracji i marketingu gdańskiego stadionu czyni cuda:), a ja... się denerwuję - taki mamy podział obowiązków:)</p>
<p>Liczę na spotkanie z Państwem - Czytelnikami iBedekera. Liczę na spotkanie z Przyjaciółmi, Rodziną, Znajomymi, Oficjalnymi Gośćmi, Kibicami, ale także z tymi z Państwa, którzy są przeciwnikami inwestycji, a jednak potrafią (jak to pięknie powiedziała jedna z zagorzałych przeciwniczek) oddzielić temat od osoby:)</p>
<p>Zaproszenie <strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="mhmg" href="http://mhmg.pl/index.php?view=event,396&amp;oddzial=2" target="_blank">Muzeum Historycznego Miasta Gdańska</a></span></strong>:</p>
<blockquote><p>172 tygodnie pracy, ponad 15 000 zdjęć, z czego kilkadziesiąt na unikatowej wystawie fotograficznej. Uznawany za jeden z najpiękniejszych stadionów w Europie, gdańska PGE Arena w obiektywie Ewa Kowalskiej, znanej gdańskiej blogerki. Skalę tego przedsięwzięcia będzie można raz jeszcze prześledzić w Dworze Artusa w Gdańsku od 24 maja b.r.</p>
<p>- Po raz pierwszy w miejscu budowy stadionu pojawiłam się 2 kwietnia 2008 roku - opowiada Ewa Kowalska, prowadząca iBedeker.pl, popularny blog o Gdańsku. - Pozostałości opuszczonych działek już niebawem miały zniknąć, a Letnica i jej otoczenie zupełnie zmienić swój charakter. Postanowiłam to udokumentować. Chciałam pokazać narodziny stadionu okiem zwykłej mieszkanki Gdańska, niezaangażowanej zawodowo w to przedsięwzięcie.</p>
<p>W każdą środę, przez 172 tygodnie, do 20 lipca 2011 roku, Ewa Kowalska z aparatem pojawiała się na budowie stadionu. Efektem jej ponad trzyletniej pracy jest kilkadziesiąt godzin filmu i 15 000 zdjęć. Jak podkreśla sama autorka, zdjęcia są amatorskie, ale dokumentują trud ludzi. Naturalnie i bez pozowania czy aranżowania "zdjęciowych" sytuacji.</p>
<p>Wystawa "Pamiętnik budowy stadionu trudem ludzi pisany" prezentuje jedynie fragment tej obszernej dokumentacji. Jednak jest to wybór najbardziej reprezentatywny. Na zdjęciach zobaczymy każdy etap budowy PGE Areny, między innymi wymianę grunt; prace zbrojarskie; wylewanie betonu; montaż olbrzymich stalowych wręgów; charakterystycznych, bursztynowych płyt poliwęglanowych czy układanie trawy.</p>
<p>Wystawa potrwa od 24 maja do 30 września 2012 roku w Dworze Artusa w Gdańsku. W dwóch salach na zwiedzających czekają nie tylko zdjęcia, ale i filmy Ewy Kowalskiej, artystycznie opracowane przez Filipa Ignatowicza.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><a title="iBedeker" href="http://ibedeker.pl/category/stadion/">Pamiętnik Budowy Stadionu w Gdańsku</a></strong></span></p>
<blockquote><p><strong>Tytuł: </strong>Pamiętnik budowy stadionu w Gdańsku - wystawa<br />
<strong>Lokalizacja: </strong>Dwór Artusa, Długi Targ, Gdańsk<br />
<strong>Data rozpoczęcia: </strong>2012-05-24<br />
<strong>Godzina rozpoczęcia: </strong>16:00<br />
<strong>Data zakończenia: </strong>2012-09-30</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/pamietnik-budowy-stadionu-trudem-ludzi-pisany-wystawa-fotograficzna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Drugi dzień projektu &#8222;Gdańsk &#8211; Miasto zabytek&#8221;</title>
		<link>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/poznanie-zabytku-%e2%80%93-dwor-artusa-pamiatka-historii-i-symbolem/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/poznanie-zabytku-%e2%80%93-dwor-artusa-pamiatka-historii-i-symbolem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 23:27:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gosia Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zapowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Edward Śledź]]></category>
		<category><![CDATA[Gdańsk - miasto zabytek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=38185</guid>
		<description><![CDATA[Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza 25 maja 2012 r. na drugi dzień projektu "Gdańsk - Miasto zabytek". * Godzina 10.00-12.00 Poznanie Dworu Artusa jako pamiątkę histori oraz symbol kultury. Edukacyjna rola zabytku w upowszechnianiu kultury historycznej. Przewodnicy: Edward Śledź, Jakub Szczepański, Andrzej Woziński, Mieczysław Abramowicz, Alina [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza 25 maja 2012 r. na drugi dzień projektu "Gdańsk - Miasto zabytek". </strong></p>
<p><strong><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/ULOTKA-A5-2012_11.jpg" rel="lightbox[38185]"><img class="alignleft size-medium wp-image-38301" title="Gdańsk Miasto Zabytek" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/ULOTKA-A5-2012_11-216x300.jpg" alt="" width="162" height="195" /></a>* Godzina 10.00-12.00</strong></p>
<blockquote><p>Poznanie Dworu Artusa jako pamiątkę histori oraz symbol kultury.<em><br />
Edukacyjna rola zabytku w upowszechnianiu kultury historycznej.</em><strong><br />
Przewodnicy:</strong> Edward Śledź, Jakub Szczepański, Andrzej Woziński, Mieczysław Abramowicz, Alina Szpakiewicz, Henryk Lula, Barbara i Ludwik Brzuskiewiczowie</p></blockquote>
<p><strong>* Godzina 15.30-17.45</strong></p>
<blockquote><p>Wędrówka I – "Zabytkowa wartość Głównego Miasta inaczej"<br />
<strong>Miejsce spotkania:</strong> Brama Wyżynna.<br />
<strong>Przewodnicy:</strong> Aleksandra Piotrowska, Tomasz Błyskosz, Jacek Friedrich, Jakub Szczepański, Klaudiusz Grabowski, Andrzej Zagrobelny</p></blockquote>
<p><strong>* Godzina 18.00</strong></p>
<blockquote><p>Promocja książki Petera O. Loew'a pt "Gdańsk i jego przeszłość"<strong><br />
Miejsce:</strong> Ratusz Staromiejski, Gdańsk, ul. Korzenna 33/35</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/poznanie-zabytku-%e2%80%93-dwor-artusa-pamiatka-historii-i-symbolem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gdański Dwór Artusa, czyli moc legendy króla Artura</title>
		<link>http://ibedeker.pl/obiekty/gdanski-dwor-artusa-czyli-moc-arturowej-legendy/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/obiekty/gdanski-dwor-artusa-czyli-moc-arturowej-legendy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 21:54:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Obiekty]]></category>
		<category><![CDATA[arturowa legenda]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Gdańsk]]></category>
		<category><![CDATA[Król Artur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=38095</guid>
		<description><![CDATA[Moc Arturowej legendy inspirowała bogatych mieszczan do wznoszenia Dworów Artusa w znaczących miastach średniowiecznej Europy. Były to okazałe, reprezentacyjne budowle, przeznaczone na spotkania towarzyskie i zebrania bogatego patrycjatu. Ich nazwa wywodziła się od legendarnego króla Artura, sprawiedliwego króla Brytów, który był obrońcą wiary chrześcijańskiej i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Moc Arturowej legendy inspirowała bogatych mieszczan do wznoszenia Dworów Artusa w znaczących miastach średniowiecznej Europy. Były to okazałe, reprezentacyjne budowle, przeznaczone na spotkania towarzyskie i zebrania bogatego patrycjatu. Ich nazwa wywodziła się od legendarnego króla Artura, sprawiedliwego króla Brytów, który był obrońcą wiary chrześcijańskiej i krzewicielem wszelkich cnót. Jego rycerze dla uniknięcia swarów o pierwszeństwo siadywali przy Okrągłym Stole. Wspomagany przez sławnych rycerzy Okrągłego Stołu - Artur uchodził za idealnego króla, zwycięskiego wodza i zdobywcę. Nic zatem dziwnego, że życie władcy i jego drużyny stawiane było za wzór życia dworskiego. Waleczność i prawość rycerzy opiewali trubadurzy, a obrady Okrągłego Stołu stały się symbolem równości praw i braterstwa.</strong></p>
<div id="attachment_38192" class="wp-caption alignleft" style="width: 586px"><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/artus.jpg" rel="lightbox[38095]"><img class="size-full wp-image-38192  " title="Dwór Artusa" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/artus.jpg" alt="" width="576" height="392" /></a><p class="wp-caption-text">Fot. Andrzej Kosko</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bogaci patrycjusze ulegali fascynacji na poły legendarnym światem króla Artura i jego sławnej kompanii. Wyobrażenie uczt i biesiad na zamku Camelot – siedzibie króla Artura, hołdowanie rycerskim cnotom i obyczajom składało się na obraz świata doskonałego, bez skazy. Mit arturiańskiej legendy pobudzał zmysły i działał na wyobraźnię. Fascynowały opowieści o rycerzach Okrągłego Stołu, Lancelocie i jego miłości do żony króla Artura – Ginewry, mistycznym talizmanie – Świętym Graalu i Merlinie, obdarzonym magiczną mocą czarnoksiężniku, doradcy króla.<br />
Obecny we wszystkich większych miastach średniowiecznej Europy kult króla Artura, przyczynił się do zakładania dworów - miejsc spotkań bogatego patrycjatu. To właśnie tam, w Dworach Artusowych, miały być naśladowane dawne tradycje sławnej drużyny. Arturiańska ideologia była wszak aspiracją do arystokratycznego stylu życia. Nie bez znaczenia jest też fakt, że król Artur i jego rycerze pokonywali przeszkody, aby po trudach zaznać radości dworu!</p>
<h3>Gdański salon towarzyski</h3>
<p>Gdański Dwór Artusa powstał w XIV wieku. Jego budowę sfinansowali bogaci mieszczanie. Idea musiała cieszyć się poparciem władz miejskich, gdyż dwór wzniesiono na terenie będącym własnością miasta. W centrum Gdańska powstała okazała budowla, stanowiąca przez wieki ośrodek życia towarzyskiego patrycjatu. W Gdańsku, mieście leżącym na skrzyżowaniu szlaków morskich i handlowych powstało - miejsce elitarnych spotkań, wymiany informacji i przekazywania wieści z całej handlowej Europy. To właśnie na Dworze Artusa gromadzili się najznakomitsi obywatele prześwietnego Gdańska, nie tylko w celach rozrywkowych. Dwór odegrał znaczącą rolę w kontaktach Gdańska ze światem. Swoboda handlu i żeglugi była przecież kwestią „być, albo nie być” dla miasta. A za tym przecież idzie konieczność zapewnienia swobody kontaktów międzyludzkich! Wszak handel opiera się na osobistym poznaniu, zaakceptowaniu i poznaniu ludzi, którzy się nim trudnią. Spotkania na Dworze Artusa – w domu kupców i armatorów - stanowiły ku temu znakomite warunki. Mówiono w nim o wszystkim, co działo się w średniowiecznej Europie. Nie od dziś bowiem w życiu kupiectwa decydującą rolę odgrywa INFORMACJA. Dwór był wybornym miejscem do jej wymiany.</p>
<h3>Przybytek elit</h3>
<div id="attachment_38198" class="wp-caption alignleft" style="width: 268px"><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/arur-11.jpg" rel="lightbox[38095]"><img class="size-full wp-image-38198  " title="Dwór Artusa" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/05/arur-11.jpg" alt="" width="258" height="307" /></a><p class="wp-caption-text">Fot. Andrzej Kosko</p></div>
<p>Dwór przyjął rolę oficjalnego domu kupieckiego i salonu towarzyskiego najwyższej klasy. Tu podawano do wiadomości publicznej oficjalne zarządzenia władz miejskich. Dochodziło też do zawierania transakcji i umów, jednakże ordynacja zakazywała tego typu działań wewnątrz budynku. Miejscem przeznaczonym do tego celu stało się wielkie, rozległe przedproże Dworu. Tak więc Dwór Artusa przyjął rolę oficjalnego Domu Kupieckiego.</p>
<p>Obowiązujący przy wejściu do Dworu cenzus społeczny i majątkowy zawężał uprawnionych do kręgu patrycjatu i przebogatych kupców. Obywatele goszczący w Dworze Artusa musieli wyróżniać się nieposzlakowaną opinią własną i rodzinną. Wszak mowa o przybytku ELIT, salonie życia towarzyskiego nie tylko Gdańszczan. Dwór był znany i odwiedzany przez przybyszów z kraju, Europy i świata. Nie omijali go bogaci kupcy i armatorzy, wytworni goście z Europy i świata, książęta i posłowie, następcy tronów. Nie brakowało rozrywek, takich jak turnieje, rycerskie igrzyska, bale i maskarady, występy grup teatralnych oraz koncerty. Wielkim powodzeniem cieszyły się fajerwerki, gonitwy i uczty. Nie obyło się również bez skandali! Czasem, gdy wina było zbyt wiele, a wybuchowy charakter brał górę nad umiarem i rozsądkiem – w zapomnienie szły dobre obyczaje... Niektórzy bywalcy nie tylko w dzień, ale i w nocy bankietowali, grali na bębnach, podnosili krzyki i kłótnie lub wręcz się bili do poranienia włącznie. Za takie ekscesy i występki przeciw regulaminowi groził zakaz wstępu do dworu, czasowo lub na zawsze. Czasem, jak i dziś zresztą, władza, luksus i bogactwo wyrażały się w braku kultury, kłótliwości i awanturnictwie. Cóż, kiedy w artusowych piwnicach nie brakowało wina!</p>
<h3>Pożar</h3>
<p>Kiedy więc pożar w XV wieku strawił doszczętnie ów cieszący się wielkim powodzeniem przybytek – mogło wydawać się, że zawisło nad nim jakieś tragiczne fatum! Może kara? Przyszłość pokazała, że było wręcz odwrotnie, dwór był dopiero u progu rozkwitu. Wkrótce po pożarze rozpoczęto budowę nowej siedziby. Władze Gdańska doceniały rolę Dworu Artusa w życiu publicznym i postrzegały go jako ważny element układu politycznego. Nowy budynek wzniesiono na koszt miasta. Odbudowa dworu przez Radę była posunięciem mądrym i przemyślanym. Gdańska społeczność składała się w znacznej części z ludności napływowej, przybyszy w różnych krajów Europy i świata. Istnienie Dworu Artusa stwarzało znakomite warunki do wzajemnego poznania się, zacieśnienia kontaktów i wspólnego działania. Tworzyło się poczucie przynależności do jednej, gdańskiej wspólnoty. I tak więc w 1481 roku podano w nowym Dworze Artusa pierwsze piwo.</p>
<h3>Bractwa</h3>
<p>Nowością stało się tworzenie stowarzyszeń wśród bywalców i gości Dworu. Zaprzyjaźnieni uczestnicy siadywali przy jednej ŁAWIE. Stała się ona miejscem wspólnoty osób, które łączyło braterstwo. Na Dworze Artusa powstało siedem ław, a każda z nich zajęła określone miejsce, o które się troszczyła. Bogaty wystrój wnętrza Dworu zawdzięczamy właśnie fundacjom ław. Król Zygmunt III Waza pisał: „Odwiedzanie Dworu Artusa zobowiązuje bogatych i zacnych ludzi do ofiarowania pieniędzy dla upiększenia domu, co utrwalałoby pamięć o nich”.</p>
<p>U podstaw założenia ław legła idea pomagania ubogim. Jak mówiono – ławy istnieją po to, aby wspomagać ukochanych biednych. Działalność charytatywna była uzasadniona. W Gdańsku z wielkim bogactwem sąsiadowała wiejska bieda. Udzielano więc pomocy i wsparcia członkom ławy i ich rodzinom. Bractwo Św. Jerzego zakupiło przykładowo pomieszczenie w przytułku dla chorych na ospę, w którym leczono i pielęgnowano jej członków oraz podopiecznych. Pomagano sobie nawzajem w przypadkach losowych, korzystano z pomocy lekarskiej na koszt bractwa, udzielano sobie wzajemnie pożyczek, a opiekowanie się wdowami i noszenie na ramionach trumien po śmierci braci traktowano jako wielki honor. W obrębie bractwa przestrzegano statutu, występki groziły nakazem odejścia z ławy.</p>
<h3>Świat bez kobiet?</h3>
<p>Kobiety nie mogły praktycznie odwiedzać Dworu Artusa. Niekiedy tylko czyniły to w towarzystwie swych zacnych ojców lub mężów, co było honorem i wyróżnieniem - nie dla nich niestety, ale dla mężczyzny, który je przyprowadził. Gdańskie patrycjuszki marzyły o wizycie na Dworze Artusa, wszak obowiązywały tam wykwintne stroje i oryginalne fryzury. Cóż, kiedy tak rzadko można było w nim zagościć!</p>
<h3>Król wszystkich pieców</h3>
<p>Wnętrze Dworu otrzymało w 1545 r. niezwykłą ozdobę. 11 metrowy piec kaflowy – dzieło gdańskiego zduna – Georga Stelzenera. Nazwano go królem wszystkich pieców, gdyż składał się z pół tysiąca bogato zdobionych kafli. Po jakimś czasie trudno było wyobrazić sobie wnętrze Dworu bez jego imponującej sylwetki. Słynna pisarka Deotyma odwiedziwszy Dwór w 1858 r. pisała: „Byłam na Dworze Artusa i wracam z wyobraźnią jeszcze mocniej nastrojoną, niż kiedy wchodziłam. Dusza i ciało upierają się, aby to wszystko znajdować rozkosznym…”. Dwór Artusa był wyrazem rozkwitu kultury miasta i świadczył o tym, że Gdańskowi się powodzi!</p>
<h3>Witaj królu! Żegnaj bracie!</h3>
<p>Wewnątrz tętniło bogate życie towarzyskie i kulturalne, a na rozległym przedprożu odbywały się ceremonie powitań dostojnych gości. Ileż to razy burmistrz wraz z Radą wypatrywał pierwszych rycerzy królewskich orszaków, nadjeżdżających Traktem Królewskim, od strony Złotej Bramy! To właśnie na Długim Targu oczekiwał na króla tron. Na Dworze Artusa bawiono się, dyskutowano, tańczono…… a przed nim wykonywano wyroki śmierci. Jak pisał bowiem Huizinga – średniowiecze było epoką, w której w tej samej chwili wdychano zapach krwi i róż. Zaszczytu bycia ściętym przed Dworem Artusa dostępowali tylko najwyżsi rangą Gdańszczanie. Podczas egzekucji na Długi Targ wylegały tłumy.</p>
<h3>Dawny blask…</h3>
<p>Wieki XVII i XIX doprowadziły do stopniowego upadku Dworu. Odwiedziwszy go, jeden z poetów napisał:</p>
<p><em>Inaczej było tu przed laty</em><br />
<em>Wrzątkiem uczt kipiał Dwór Artusa</em><br />
<em>Huczały pieśni i wiwaty</em><br />
<em>Lamp płomień złocił biel obrusa</em><br />
<em>Dziś jeszcze pewnie, kiedy blada</em><br />
<em>W gotyckich oknach pełnia błyszczy,</em><br />
<em>Błądzi po sali dusz gromada...</em></p>
<p>Dla Gdańszczan Dwór stał się przybytkiem skłaniającym do marzeń o świetlanej przeszłości Gdańska i przedmiotem zadumy nad jego upadkiem... W marcu 1945 roku prześwietne miasto Gdańsk przestało istnieć. Runął również Dwór Artusa. W ruinach i zgliszczach utonęła jego potęga, świetność, bogactwo i splendor.</p>
<p>Lata powojenne to okres odbudowy Dworu jako obiektu muzealnego. Dziś ponownie zachwyca mieszkańców i przybyszy. Jak przed laty gości w swych progach znakomite osobistości, królów, prezydentów, polityków, artystów i twórców, odzyskuje swój dawny charakter i znaczenie. Jest miejscem wytwornych spotkań, zjazdów, konferencji, wernisaży, i uroczystych odczytów. Ta monumentalna, gwieździście sklepiona budowla jest miejscem nadawania odznaczeń i wyróżnień, między innymi godności Honorowego Obywatela Miasta Gdańska.</p>
<p>Dziś znów, jak przed laty, wznosi się w nim toasty – za Gdańsk – miasto nasze, prześwietną Rzeczpospolitą i bogatą, wspólną Europę.</p>
<p>....................................................</p>
<p><em>W 1997 roku na Konkursie Krasomówczym w Golubiu Dobrzyniu zajęłam II miejsce i dostałam nagrodę Gazety Pomorskiej prezentując tekst o Dworze Artusa, którego skrót właśnie Państwo przeczytali:) W finale opowiadałam o gdańskim likierze Goldwasser. Nigdy nie zapomnę radości z werdyktu jury, nagrody i emocji – miałam 21 lat! Pierwsze miejsce wówczas zajęła polska przewodniczka ze Lwowa.<br />
</em><em>Wszystkim, którzy pomogli mi się wówczas przygotować i trzymali kciuki – a wiem, że czytają iBedekera – serdeczne podziękowania!</em></p>
<p><strong>Autorka: Magda Frączek - Kosko</strong></p>
<blockquote><p><strong>Lektura uzupełniająca:)<br />
</strong><br />
<strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="dwór artusa" href="http://ibedeker.pl/obiekty/dwor-artusa/">Dwór Artusa</a></span></strong> - Kasia Czaykowska<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="akteon" href="http://ibedeker.pl/relacje/mityczny-mysliwy-akteon-wrocil-na-swoje-miejsce/">Mityczny myśliwy Akteon wrócił na swoje miejsce</a></span></strong> - Ewa Kowalska<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="dwór artusa" href="http://ibedeker.pl/obiekty/dwor-artusa-modele-okretow-ozyly/">W Dworze Artusa ożyły modele okrętów</a></span></strong> - Ewa Kowalska<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="dwór artusa" href="http://ibedeker.pl/obiekty/28-grudnia-1476-r-splonal-dwor-artusa/">28 grudnia 1476 r. spłonął Dwór Artusa</a></span></strong> - Aleksander Masłowski</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/obiekty/gdanski-dwor-artusa-czyli-moc-arturowej-legendy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rycerskie ideały i legendy mieczowe w kulturze średniowiecza</title>
		<link>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/rycerskie-idealy-i-legendy-mieczowe-w-kulturze-sredniowiecza/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/rycerskie-idealy-i-legendy-mieczowe-w-kulturze-sredniowiecza/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 22:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zapowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie]]></category>
		<category><![CDATA[legendy]]></category>
		<category><![CDATA[Rycerskie ideały]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=35267</guid>
		<description><![CDATA[Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza na kolejne z cyklu otwartych spotkań popularnonaukowych. Tym razem Antoni Romuald Chodyński opowie o "Rycerskich ideałach i legendach mieczowych w kulturze średniowiecza". Tytuł: Rycerskie ideały i legendy mieczowe w kulturze średniowiecza Lokalizacja: Dwór Artusa, Długi Targ, Gdańsk Godzina rozpoczęcia: 17:00 Data: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza na kolejne z cyklu otwartych spotkań popularnonaukowych. Tym razem Antoni Romuald Chodyński opowie o "Rycerskich ideałach i legendach mieczowych w kulturze średniowiecza".</strong></p>
<blockquote><p><strong>Tytuł: </strong>Rycerskie ideały i legendy mieczowe w kulturze średniowiecza<br />
<strong>Lokalizacja: </strong>Dwór Artusa, Długi Targ, Gdańsk<br />
<strong></strong> <strong>Godzina rozpoczęcia: </strong>17:00<br />
<strong>Data: </strong>2012-04-03</p></blockquote>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/rycerskie-idealy-i-legendy-mieczowe-w-kulturze-sredniowiecza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dwór Artusa wypełniły kolędy &#8211; &#8222;Nad Światem Cicha Noc&#8221;</title>
		<link>http://ibedeker.pl/na-goraco/dwor-artusa-wypelnily-koledy-nad-swiatem-cicha-noc/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/na-goraco/dwor-artusa-wypelnily-koledy-nad-swiatem-cicha-noc/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 00:10:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[NaGo]]></category>
		<category><![CDATA[Alina Robak]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Joanna Ilisińska]]></category>
		<category><![CDATA[Krystyna Prońko]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Pawłowska]]></category>
		<category><![CDATA[Nad Światem Cicha Noc]]></category>
		<category><![CDATA[Pałac Młodzieży]]></category>
		<category><![CDATA[Weronika Rabek]]></category>
		<category><![CDATA[Wojciech Krakus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=33009</guid>
		<description><![CDATA[Miniony weekend upłynął w Pałacu Młodzieży w Gdańsku i w Dworze Artusa pod znakiem kolęd. W sobotę odbywały się przesłuchania, w niedzielę miała miejsce uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień, a zwieńczeniem całości był koncert laureatów IV Ogólnopolskiego Konkursu Kolęd i Pastorałek. Uroczystości w Dworze Artusa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Miniony weekend upłynął w Pałacu Młodzieży w Gdańsku i w Dworze Artusa pod znakiem kolęd. W sobotę odbywały się przesłuchania, w niedzielę miała miejsce uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień, a zwieńczeniem całości był koncert laureatów IV Ogólnopolskiego Konkursu Kolęd i Pastorałek.</strong></p>
<p><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8884.jpg" rel="lightbox[33009]"><img class="alignleft size-full wp-image-33043" title="Kolędy w Dworze Artusa" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8884.jpg" alt="" width="640" height="427" /></a>Uroczystości w Dworze Artusa mają zazwyczaj niezwykle oficjalny i doniosły charakter, tym razem zagościł w nim dziecięcy uśmiech, śpiew, ale i łzy. Łzy wzruszenia, głównie widowni, na której zasiadło około trzysta osób - najbliższej rodziny młodych artystów. Babcie i dziadkowie ściskali kciuki i ukradkiem osuszali chusteczkami oczy, rodzice stanowili ogromną rzeszę fotoreporterów i filmowców, a młodsze rodzeństwo występujących bawiło się świetnie.<br />
<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8938.jpg" rel="lightbox[33009]"><img class="alignleft size-full wp-image-33046" title="Krystyna Prońko w Gdańsku" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8938.jpg" alt="" width="184" height="230" /></a>Rangę konkursu podnosiła osoba przewodniczącej jury, którą była <strong>Krystyna Prońko</strong>. Obok niej w komisji zasiadła <strong>Alina Robak </strong>z Opery Bałtycki<strong>ej</strong> i <strong>Joanna Ilisińska</strong>.</p>
<p>Dla większości młodych uczestników konkursu występ przy tak licznej publiczności był ogromnym przeżyciem, ale wszyscy doskonale poradzili sobie ze stresem. W przezwyciężeniu tremy pomagał młodym wykonawcom panicz - <strong>Wojciech Krakus</strong>, który okazał się nie tylko znakomitym konferansjerem (w stroju z epoki), ale także "lekiem na całe zło", którym mogło być nadmierne napięcie przed wejściem na "scenę".</p>
<p>Repertuar dzieci i młodzieży biorącej udział w konkursie był bardzo szeroki - od tradycyjnych polskich kolęd po świąteczne piosenki wykonywane w języku angielskim. Małe dzieci śpiewały z charakterystycznym dla wieku urokiem, starsze laureatki nierzadko przypominały prawdziwe gwiazdy piosenki. Niektóre głosy były tak piękne, że trudno było ukryć wzruszenie.</p>
<p>W przesłuchaniach wzięło udział 67 solistów, cztery duety i 18 zespołów wokalnych ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz placówek wychowania pozaszkolnego. Tak ogromna rzesza uczestników oznaczała ogrom pracy organizatorów, którzy mimo zmęczenia z dużą dozą sympatii i wyrozumiałości odnosili się do występujących i ich opiekunów.<br />
Kiedy dyrektor Pałacu Młodzieży <strong>Maria Pawłowska</strong> ogłosiła zakończenie kolejnej edycji konkursu, zrobiło się smutno, ale przecież za rok...</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="konkurs kolęd" href="http://ibedeker.pl/u-przyjaciol/viii-wojewodzki-konkurs-koled-i-pastoralek-nad-swiatem-cicha-noc-zakonczony/">VIII Wojewódzki Konkurs Kolęd i Pastorałek</a></span></strong></p>
</blockquote>
[[Pokaż jako pokaz slajdów]]
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><strong>WYNIKI IV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU KOLĘD I PASTORAŁEK „NAD ŚWIATEM CICHA NOC”</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: SOLO DO 10 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA ZUZANNA ŚLUSARZ, MALBORSKIE CENTRUM KULTURY I EDUKACJI</p>
<p>II NAGRODA SZCZEPAN BUŚKO, ZESPÓŁ KSZTAŁCENIA I I WYCHOWANIA W BIELKÓWKU</p>
<p>III NAGRODA ALICJA MAZUR, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: DUETY DO 10 LAT</strong></p>
<p>JURY NIE PRZYZNAŁO I I II NAGRODY</p>
<p>III NAGRODA BENIAGA, OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ „DOM HARCERZA” W TORUNIU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: ZESPOŁY DO 10 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA GWIAZDECZKI, SZKOŁA PODSTAWOWA NR 65 W GDAŃSKU</p>
<p>II NAGRODA TAWENKA MINI, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>III NAGRODA WIOLINKI, SZKOŁA PODSTAWOWA NR 59 W GDAŃSKU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: SOLO 10-13 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA PAULINA PRELWIC, MIEJSKI DOM KULTURY W CZARNKOWIE</p>
<p>II NAGRODA ITA SZWABE, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>III NAGRODA MONIKA JAKUBEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: ZESPOŁY 10-13 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA MAŁE MNA, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>I NAGRODA KAZIUKI, SZKOŁA PODSTAWOWA PRZY PARAFII ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU</p>
<p>II NAGRODA TAWENKA, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>III NAGRODA DZIECIAKI ŚPIEWAKI, OPP „DOM HARCERZA” W TORUNIU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: SOLIŚCI 13-17 LAT</strong></p>
<p>JURY NIE PRZYZNAŁO I NAGRODY</p>
<p>II NAGRODA ALEKSANDRA BANACH, GIMNAZJUM NR 3 W LĘBORKU</p>
<p>II NAGRODA ALEKSANDRA HINC, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>III NAGRODA MICHELLE STELMACH, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: ZESPOŁY 13-17 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA NIEBIAŃSKIE TRIO, GIMNAZJUM KATOLICKIE IM. ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU</p>
<p>II NAGRODA NAMUZOWANI, OGNISKO PRACY POZASZKOLNEJ „DOM HARCERZA” W TORUNIU</p>
<p>III NAGRODA MNA- MOŻE NIENAJLEPSZE ARTYSTKI, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: DUETY 13-17 LAT</strong></p>
<p>JURY NIE PRZYZNAŁO I NAGRODY</p>
<p>II NAGRODA MICHAŁ MROZIEWICZ, OKTAWIA LABHUN, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>III NAGRODA OLKA I PAULINA, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>III NAGRODA AGATA SZARK, GABRYSIA GŁUSZEK, PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA W CHOJNICACH</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: SOLO 17-24 LAT</strong></p>
<p>I NAGRODA MARTA FITOWSKA, MDK SŁUPSK</p>
<p>I NAGRODA AGNIESZKA JEŚMONTOWICZ, ZESPÓŁ SZKÓŁ ARCHITEKTURY I KRAJOBRAZU W GDAŃSKU</p>
<p>II NAGRODA JOANNA PRZYBOROWSKA , ZGŁOSZENIE INDYWIDUALNE</p>
<p>II NAGRODA HANNA KRAWCZYK, MDK TRZCIANKA</p>
<p>III NAGRODA DARIUSZ BUCZEK, PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA W CHOJNICACH</p>
<p>III NAGRODA KAMIL HARAŚ, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KATEGORIA: ZESPOŁY 17-24 LAT</strong></p>
<p>JURY NIE PRZYZNAŁO I I II MIEJSCA</p>
<p>III NAGRODA PAKA BUZIAKA, MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY „JELONEK” JELENIA GÓRA</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>GRAND PRIX IV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU WOKALNEGO KOLĘD I PATORAŁEK „NAD ŚWIATEM CICHA NOC”</strong></p>
<p>WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>NAGRODA SPECJALNA PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA</strong></p>
<p>WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>ZUZANNA ŚLUSARZ, MALBORSKIE CENTRUM KULTURY I EDUKACJI</p>
<p>PAULINA PRELWIC, MIEJSKI DOM KULTURY W CZARNKOWIE</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>NAGRODA SPECJALNA PRZEWODNICZĄCEGO RADY MIASTA GDAŃSKA</strong></p>
<p>MARTA FITOWSKA, MDK SŁUPSK</p>
<p>AGNIESZKA JEŚMONTOWICZ, ZESPÓŁ SZKÓŁ ARCHITEKTURY I KRAJOBRAZU W GDAŃSKU</p>
<p>JOANNA PRZYBOROWSKA, ZGŁOSZENIE INDYWIDUALNE</p>
<p>HANNA KRAWCZYK, MDK TRZCIANKA</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>NAGRODA SPECJALNA WOJEWODY POMORSKIEGO</strong></p>
<p>WERONIKA RABEK, PAŁAC MŁODZIEŻY W GDAŃSKU</p>
<p>ALEKSANDRA BANACH, GIMNAZJUM NR 3 W LĘBORKU</p>
<p>ALEKSANDRA HINC, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>NAGRODA SPECJALNA MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO</strong></p>
<p>MAŁE MNA, FABRYKA WOKALU W GDYNI</p>
<p>KAZIUKI, SZKOŁA PODSTAWOWA PRZY PARAFII ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU</p>
<p>NIEBIAŃSKIE TRIO, GIMNAZJUM KATOLICKIE IM. ŚW. KAZIMIERZA W GDAŃSKU</p></blockquote>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-550-33009">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://ibedeker.pl/na-goraco/dwor-artusa-wypelnily-koledy-nad-swiatem-cicha-noc/?show=slide">
			[Pokaż jako pokaz slajdów]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-10930" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8798.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8798.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10929" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8792.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8792.jpg" width="76" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10931" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8799.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8799.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10932" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8802.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8802.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10933" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8815.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8815.jpg" width="97" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10934" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8817.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8817.jpg" width="92" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10935" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8820.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8820.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10936" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8831.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8831.jpg" width="95" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10937" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8832.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8832.jpg" width="87" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10938" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8836.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8836.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10939" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8837.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8837.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10940" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8839.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8839.jpg" width="97" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10941" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8841.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8841.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10942" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8842.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8842.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10943" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8849.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8849.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10944" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8850.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8850.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10945" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8853.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8853.jpg" width="91" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10946" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8855.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8855.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10947" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8856.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8856.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10948" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8859.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8859.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10949" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8863.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8863.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10950" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8865.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8865.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10951" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8871.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8871.jpg" width="89" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10952" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8875.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8875.jpg" width="95" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10953" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8876.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8876.jpg" width="90" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10954" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8877.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8877.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10955" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8883.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8883.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10956" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8884.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8884.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10957" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8897.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8897.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10958" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8899.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8899.jpg" width="84" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10959" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8911.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8911.jpg" width="77" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10960" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8913.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8913.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10961" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8916.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8916.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10962" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8922.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8922.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10963" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8925.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8925.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10964" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8930.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8930.jpg" width="80" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10965" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8934.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8934.jpg" width="94" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10966" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8938.jpg" title="Krystyna Prońko" rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8938.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10967" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8942.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8942.jpg" width="95" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10968" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8953.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8953.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10969" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8955.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8955.jpg" width="75" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10970" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8965.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8965.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10971" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8975.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8975.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10972" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8978.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8978.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10973" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8981.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8981.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10974" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8989.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8989.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10975" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8991.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8991.jpg" width="88" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10976" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8992.jpg" title="Wojciech Krakus" rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8992.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10977" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_8996.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_8996.jpg" width="78" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10978" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9001.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9001.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10979" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9004.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9004.jpg" width="76" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10980" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9008.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9008.jpg" width="76" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10981" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9013.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9013.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10982" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9018.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9018.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10983" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9019.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9019.jpg" width="98" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10984" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9023.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9023.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10985" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9028.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9028.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10986" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9029.jpg" title="Weronika Rabek" rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9029.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10987" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9039.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9039.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10988" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9043.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9043.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10989" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9053.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9053.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-10990" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/img_9056.jpg" title=" " rel="lightbox[set_550]" >
								<img title="Nad Światem Cicha Noc" alt="Nad Światem Cicha Noc" src="http://ibedeker.pl/wp-content/gallery/koledy-w-dworze/thumbs/thumbs_img_9056.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>


<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/na-goraco/dwor-artusa-wypelnily-koledy-nad-swiatem-cicha-noc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O życiu w Dworze Artusa słów kilka</title>
		<link>http://ibedeker.pl/relacje/o-zyciu-w-dworze-artusa-slow-kilka/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/relacje/o-zyciu-w-dworze-artusa-slow-kilka/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 23:59:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Relacje]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Edward Śledź]]></category>
		<category><![CDATA[Franciszek Krzysiak]]></category>
		<category><![CDATA[Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie]]></category>
		<category><![CDATA[Krzysztof Jachimowicz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=32478</guid>
		<description><![CDATA[Wykładem "Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów" Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zainaugurowało kolejny rok działalności. Prelegentem był licencjonowany przewodnik miejski Franciszek Krzysiak, ale swoją rolę odegrał również Krzysztof Jachimowicz oraz Edward Śledź. Wykład zaczął się od opisania prób ustalenia, kto na przestrzeni wieków był właścicielem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wykładem "Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów" Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zainaugurowało kolejny rok działalności. Prelegentem był licencjonowany przewodnik miejski Franciszek Krzysiak, ale swoją rolę odegrał również Krzysztof Jachimowicz oraz Edward Śledź.</strong></p>
<p><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8185.jpg" rel="lightbox[32478]"><img class="alignleft size-full wp-image-32598" title="Życie w Dworze Artusa" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8185.jpg" alt="" width="640" height="481" /></a></p>
<p>Wykład zaczął się od opisania prób ustalenia, kto na przestrzeni wieków był właścicielem obiektu. Nie było to łatwe zadanie, z powodu braku jakichkolwiek dokumentów. Te bowiem zaczęły powstawać dopiero w połowie XIX wieku, a i w nich było sporo błędów i nieścisłości. Część informacji prelegent znalazł w księgach poszczególnych ław, ale jak podkreślił, odczytywanie ich było niezwykle trudne i pracochłonne.</p>
<p>- Pardon, że będę odbiegał od tematu, jak się to państwu nie spodoba, to nie będę miał nic przeciwko, jeśli mi ktoś zwróci uwagę - po dłuższym wstępie poświęconym badaniom, powiedział bohater wieczoru.</p>
<div id="attachment_32600" class="wp-caption alignleft" style="width: 240px"><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8182.jpg" rel="lightbox[32478]"><img class="size-full wp-image-32600 " title="Franciszek Krzysiak" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8182.jpg" alt="" width="230" height="173" /></a><p class="wp-caption-text">Franciszek Krzysiak</p></div>
<p>Jak zapowiedział, tak uczynił. Dygresja goniła dygresję... Usłyszeliśmy bardzo interesujące wątki dotyczące najlepszych znawców historii Gdańska; Krzyżaków; rycerzy i ich stosunku do kupców. Było i o tym, że w 1374 i 1387 roku Rada Miasta udzieliła pożyczki Dworowi Artusa; wreszcie o tym, kto mógł zostać członkiem któregoś z bractw Dworu Artusa. Musiał to być przede wszystkim człowiek GODNY, czyli posiadać majątek w wysokości co najmniej 20 marek (wówczas równowartość kamienicy), ponadto należało być dobrze urodzonym katolikiem oraz wieść uczciwe życie małżeńskie i konieczne były dwie rekomendacje. Rzemieślnicy nie mieli szans na dostanie się do elitarnego grona bractw.</p>
<p>Pomiędzy ciekawostkami o "inteligentnym pisaniu" i genezie powstawania herbów, słuchaczom udało się usłyszeć kilka istotnych wiadomości dotyczących regulaminów. Ich ważnym punktem był system kar wymierzanych za niewłaściwe zachowanie się w Dworze Artusa. Karano za rozlanie piwa - jeśli powstałą plamę można było przykryć dłonią, kara była niewielka, ale już przy większej szkodzie, regulamin był znacznie ostrzejszy. Podobnie było z awanturami. Za wszczęcie niewielkiej bójki należało zapłacić za 2 litry piwa i je wypić, ale kiedy ukarany delikwent się upił, musiał uiścić karę pieniężną za niegodne zachowanie. A warto dodać, że wszystkie kufle - cynowe, posrebrzane, srebrne - miały swoje nazwy i trzeba było je znać.<br />
W bardzo srogim regulaminie dworu był punkt dotyczący... denuncjacji. Tak, członkowie bractw mieli obowiązek donosić na swoich współtowarzyszy.</p>
<h3>Wracając do życia we dworze</h3>
<p>Prelegent, co kilkakrotnie podkreślał, przestudiował siedemdziesiąt niemieckich książek, dotyczących Dworu Artusa i regulaminów w nich obowiązujących. Miał wspaniałą okazję do podzielenia się wiedzą z licznie przybyłymi słuchaczami, ale po godzinnym wykładzie nie zapowiadało się, że odejdzie od dygresji dotyczących warsztatowych kwestii poznawania historii...</p>
<p>Pałeczkę przejął więc kierownik Dworu Artusa - Edward Śledź, oddając głos Krzysztofowi Jachimowiczowi, który od lat zajmuje się ordynacjami, czyli regulaminami zawierającymi informacje jak wyglądało życie w dworze, kiedy rządziły nimi bractwa. Wykład natychmiast nabrał tempa.</p>
<div id="attachment_32607" class="wp-caption alignright" style="width: 183px"><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8179.jpg" rel="lightbox[32478]"><img class="size-full wp-image-32607  " title="Krzysztof Jachimowicz" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_8179.jpg" alt="" width="173" height="230" /></a><p class="wp-caption-text">K. Jachimowicz</p></div>
<p>Regulaminy zawierały nie tylko zestaw obowiązujących kar, ale również informacje pokazujące obyczajowe kwestie mające zapobiegać bałaganowi czy konfliktom. Szczegółowe przepisy mówiły na przykład, że do dworu nie wolno było wnosić tzw. broni specjalnej. Stanowiły ją halabardy, kusze i broń długa, czyli taka, której ostrze było dłuższe niż jeden łokieć (0,5 metra).<br />
Wśród zabawnie dzisiaj brzmiących przepisów był zakaz... wpychania kompanów znad kufla do ognia.<br />
- Pewnie w dworze przed pożarem i odbudową musiało się coś takiego zdarzać, skoro powstał taki zapis - śmiał się Krzysztof Jachimowicz.</p>
<p>Puchary służące do wznoszenia toastów oraz wypełniania kar wypicia piwa były bardzo różnorodne i stanowiły ogromny majątek dworu. Przechowywane były w skrytkach ściennych w ławie św. Krzysztofa. Wiele z nich zostało sprzedanych, kiedy Napoleon nałożył na miasto kontrybucję. Kosztowne złote i srebrne naczynia na zawsze opuściły Dwór Artusa. Do dzisiaj w jednym z muzeów w Hamburgu znajduje się artusowy, srebrny puchar w kształcie... feluki.</p>
<h3>Pytania i odpowiedzi</h3>
<p>Po krótkim i rzeczowym wystąpieniu Krzysztofa Jachimowicza przyszedł czas na pytania ze strony słuchaczy, na które w większości odpowiadał Edward Śledź, znany z ogromnej wiedzy, ale i nieposkromionej potrzeby mówienia. W rezultacie spotkanie trwało dwie i pół godziny (bez przerwy). Mimo trudności w skupieniu się, udało mi się jednak wyłowić wiele interesujących wątków, o które pytali goście wieczoru.</p>
<p>Zanim w Dworze Artusa powstała giełda zbożowa, obowiązywał zakaz zawierania transakcji handlowych w jego wnętrzu (dokonywane były na Długim Targu), niemniej wszyscy kupcy przybywający do Gdańska wiedzieli, gdzie należy się udać, aby przy kuflu piwa poznać potencjalnych partnerów. Rada Miasta starała się jednocześnie demokratyzować zasady panujące w Dworze Artusa i dążyła do stworzenia w jego murach swego rodzaju forum miejskiego.<br />
Kiedy w Gdańsku królował katolicyzm, uczty w Dworze Artusa były nader skromne i ograniczały się do konsumpcji śledzi, sera i dwóch gatunków ciast, natomiast od połowy XVI wieku były już tak wystawne, że często szokowały uczestników. Pito najczęściej wino reńskie i dziesiątki gatunków piwa, w większości produkcji gdańskich browarników. Co ważne! Na rodzime piwo nie wolno było narzekać, wszelka krytyka była karana zgodnie z zapisami w regulaminie. Na wprowadzenie do dworu piwa z eksportu trzeba było mieć specjalną zgodę Rady Miasta.</p>
<p>Ogólnie w Wielkiej Sali pito dużo i bardzo dużo, wszystko odbywało się w myśl zasady:</p>
<blockquote><p>Kto pije piwo ten dużo śpi, a kto śpi ten nie grzeszy i dlatego ma otwartą drogę do nieba</p></blockquote>
<p>Ale Dwór Artusa to nie tylko mężczyźni. Edward Śledź zelektryzował zebranych informacją, że i kobiety odgrywały w nim swoją rolę, ba, miały nawet ławę. Wspierane były przez bractwo św. Rajnolda, ale o ich działalności niewiele wiadomo. Nie była to jednakowoż aktywność, która niejako sama się nasuwa...</p>
<p><em>Moja opinia o wykładzie dotyczącym życia w Dworze Artusa na przestrzeni dziejów jest oczywiście subiektywna. Poświęciłam 150 minut (plus dojazd) i uważam, że przynajmniej o godzinę za dużo. Niemniej dziękuję za tę garść informacji, które wzbogaciły moją wiedzę o barwnym życiu, w barwnym miejscu, barwnego miasta.</em></p>
<p><strong>Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza do współpracy. Kontakt - tel. 58 76 79 189</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><a title="dwór artusa" href="http://ibedeker.pl/obiekty/dwor-artusa/">O Dworze Artusa Katarzyna Czaykowska</a></span></strong></p>
<p style="text-align: center;">
</blockquote>

<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/relacje/o-zyciu-w-dworze-artusa-slow-kilka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów &#8211; wykład</title>
		<link>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/zycie-w-dworze-artusa-na-przestrzeni-jego-dziejow-wyklad/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/zycie-w-dworze-artusa-na-przestrzeni-jego-dziejow-wyklad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 21:16:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zapowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[Franciszek Krzysiak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=32177</guid>
		<description><![CDATA[Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza na wykład Franciszka Krzysiaka - "Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów". Franciszek Krzysiak wygłosił wykład po raz pierwszy na posiedzeniu nieistniejącej już Komisji Historycznej Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, którego także był członkiem. Tytuł: Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Gdańskie Towarzystwo Arturiańskie zaprasza na wykład Franciszka Krzysiaka - "Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów".</strong></p>
<p><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_3054.jpg" rel="lightbox[32177]"><img class="alignleft size-full wp-image-32178" title="Dwór Artusa" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2012/01/IMG_3054.jpg" alt="" width="92" height="138" /></a><strong>Franciszek Krzysiak</strong> wygłosił wykład po raz pierwszy na posiedzeniu nieistniejącej już Komisji Historycznej Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, którego także był członkiem.</p>
<blockquote><p><strong>Tytuł: </strong>Życie w Dworze Artusa na przestrzeni jego dziejów - wykład<br />
<strong>Lokalizacja: </strong>Dwór Artusa, Długi Targ, Gdańsk<strong><br />
</strong> <strong>Godzina rozpoczęcia: </strong>17:00<br />
<strong>Data: </strong>2012-01-11</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/zapowiedzi/zycie-w-dworze-artusa-na-przestrzeni-jego-dziejow-wyklad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Remont przedproża Dworu Artusa</title>
		<link>http://ibedeker.pl/na-goraco/remont-przedproza-dworu-artusa/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/na-goraco/remont-przedproza-dworu-artusa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 21:26:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[NaGo]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[przedproża]]></category>
		<category><![CDATA[remont]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=30321</guid>
		<description><![CDATA[Rozpoczął się remont przedproża Dworu Artusa. Prace potrwają do końca bieżącego roku. Duże zawilgocenie ścian w piwnicach Dworu Artusa spowodowało niemałe zniszczenie przedproża. W efekcie Muzeum Historyczne Miasta Gdańska podjęło decyzję o remoncie schodów przy Domu Ekonomistów od strony ul. Kramarskiej oraz schodów przy Sieni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Rozpoczął się remont przedproża Dworu Artusa. Prace potrwają do końca bieżącego roku.</strong></p>
<p><a href="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2011/11/IMG_5082.jpg" rel="lightbox[30321]"><img class="alignleft size-full wp-image-30324" title="Remont przedproża" src="http://ibedeker.pl/wp-content/uploads/2011/11/IMG_5082.jpg" alt="" width="640" height="427" /></a></p>
<p>Duże zawilgocenie ścian w piwnicach Dworu Artusa spowodowało niemałe zniszczenie przedproża. W efekcie Muzeum Historyczne Miasta Gdańska podjęło decyzję o remoncie schodów przy Domu Ekonomistów od strony ul. Kramarskiej oraz schodów przy Sieni Gdańskiej. W ramach prac wymienione zostaną spoiny między płytami na schodach oraz tynki bocznych ścian schodów. Planuje się również położenie nowej warstwy izolacyjnej oraz oczyszczenie i zakonserwowanie kanałów biegnących wzdłuż ściany przedproża.</p>
<p>Prowadzony remont nie wpłynie na funkcjonowanie Dworu Artusa, godziny otwarcia pozostaną niezmienione.</p>
[[Pokaż jako pokaz slajdów]]
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/na-goraco/remont-przedproza-dworu-artusa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zmiana godziny otwarcia Dworu Artusa &#8211; 5 października</title>
		<link>http://ibedeker.pl/u-przyjaciol/zmiana-godziny-otwarcia-dworu-artusa-5-pazdziernika/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/u-przyjaciol/zmiana-godziny-otwarcia-dworu-artusa-5-pazdziernika/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 11:41:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[U Przyjaciół]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[godziny otwarcia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=28416</guid>
		<description><![CDATA[Muzeum Historyczne Miasta Gdańska informuje, że 5 października 2011r. (środa) Oddział MHMG Dwór Artusa będzie czynny do godziny 14.00.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Muzeum Historyczne Miasta Gdańska informuje, że 5 października 2011r. (środa) Oddział MHMG Dwór Artusa będzie czynny do godziny 14.00.</strong></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/u-przyjaciol/zmiana-godziny-otwarcia-dworu-artusa-5-pazdziernika/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zmiana godzin otwarcia Oddziałów MHMG</title>
		<link>http://ibedeker.pl/na-goraco/zmiany-godzin-otwarcia-oddzialow-mhmg-2/</link>
		<comments>http://ibedeker.pl/na-goraco/zmiany-godzin-otwarcia-oddzialow-mhmg-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Sep 2011 14:03:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ewa Kowalska</dc:creator>
				<category><![CDATA[NaGo]]></category>
		<category><![CDATA[Dom Uphagena]]></category>
		<category><![CDATA[Dwór Artusa]]></category>
		<category><![CDATA[MHMG]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeum Bursztynu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ibedeker.pl/?p=28031</guid>
		<description><![CDATA[W niedzielę, 25 września 2011 r., Oddziały MHMG: Dom Uphagena, Dwór Artusa i Muzeum Bursztynu czynne bedą do godziny 14.00 Kontakt do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska: 58 76 79 150, 58 76 79 135, 58 76 79 172]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>W niedzielę, 25 września 2011 r., Oddziały MHMG: Dom Uphagena, Dwór Artusa i Muzeum Bursztynu czynne bedą do godziny 14.00</strong></p>
<blockquote><p>Kontakt do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska: 58 76 79 150, 58 76 79 135, 58 76 79 172</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ibedeker.pl/na-goraco/zmiany-godzin-otwarcia-oddzialow-mhmg-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

